| English |
བོད་སྐད་ (Tibetan) |
| Welcome /
Hello |
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (tashi delek) This phrase, which means "Good fortune", is used as a greeting. It is also used as an equivalent of "Hello", "How are you?" or "Where are you going?" |
| How are you? |
ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། (kayrang kusu debo yimbay?) |
| I'm fine. |
ང་བདེ་པོ་ཡིན། (nga debo yin) |
| What's your name? |
ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། (kayrang gi minglâ karay ray?) |
| My name is ... |
ངའི་མིང་ལ་ ... རེད། (ngay minglâ ... ray) |
| Where are you from? |
ཁྱེད་རང་ལུང་པ་ག་ནས་ཡིམ། (kayrang lungbâ kanay yin?) |
| I'm from ... |
ང་ ... ནས་ཡིན། (nga ... nay yin) |
| Pleased to meet you |
ཁྱེད་རང་མཇལ་པ་དགའ་པོ་བྱུང་
(kayrang jel-pa gawpo chung) |
| Good morning |
སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། (nga-to delek) |
| Good night |
གཟིམ་ལཇག་གནང་དགོས་། (sim-jah nahng-go) |
| Goodbye |
ག་ལེར་ཕེབས་། (kha-leh phe) - said by person leaving
ག་ལེར་བཞུགས་། (kha-leh shu) - said by person staying
ད་འགྲོ་རན་ཤག། (ta do-ran-sha) |
| we had a good time |
ང་ཚོ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། (nga-tso kyipo chung) |
| see you tomorrow |
སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། (sânyi jay-yong) |
| see you later |
རྗེས་མ་མཇལ་ཡོང་། (jema jay-yong) |
| I don't understand |
ཧ་གོ་མ་སོང་། (ha ko-masong) |
| Please speak more slowly |
ད་དུང་ག་ལེར་ག་ལེར་གསུང་གནང་དང་།
(tâtung kalay-kalay soong nâng dâng) |
| Please say that again |
དེ་ཡང་སྐྱར་གསུང་རོགས་གནང་། (te yâng-kyar soong rog nâng?) |
| Do you speak Tibetan? |
ཁྱེད་རང་བོད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། (kayrang phö shing-giy yawbay?) |
| How do you say ...? |
... གང་འདྲས་ལབ་དགོས་རེད། (... kâday lâb gaw ray?) |
| How much is this? |
གོང་ག་ཚད་རེད (gong gâtsay ray?) |
| Excuse me,
Sorry |
ཀོང་དགས་། (gawn-da) |
| Thank you
Response (Don't mention it) |
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་། (tujay-chay) ཐུགས་རྗེཞེ་དྲག་ཆེ་། (tujay shita-chay)
ཞུ་དགོས་ཡག་ཡོད་ཡོད་མ་རེད། (shu-goyak yaw maray) |
| I love you |
ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ (nga kayrâng-la gawpo yö) |
| Help! |
རོགས་པ་གནང་དང་། (rog nâng-da!) |
| Fire!
|
མེ་འབར་གྱིས་། (may ba-giy!) |
| Call the police! |
སྐོར་སྲུང་བ་སྐད་གཏོང་དང་། (korsung-wa kay tong-da!) |
| Happy New Year |
༄༅།།ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། (Losar La Tashi Delek) |
| Please wait |
སྒུཀ་རེགས་གནང་། (goo-ro nâng!) |